Da insónia

Um minuto sobre o lado esquerdo.

Um minuto sobre o lado direito.

Um pouco de costas,

um segundo sobre o ventre.

Dou voltas no vazio.

Frio nos meus sonhos,

frio na minha cama.

Os ladrões de sono saquearam a minha noite,

um deles teve pena de mim

e deixou-me a manhã

na mesa-de-cabeceira.

Maram-Al-Masri